脉动的捕捉者(“Zvyazda”报纸的网站)

Dmitry_Gorbachev 提交于 周四, 29/09/2022 - 10:24

文学学者兼戈梅利大学系主任伊万施泰纳决定告别这个词——我们称之为不朽的词。但是施泰纳教授写了《赞美逝去的话语》这本书——所以你质疑他的永生吗?鉴于他本人是作家……这里有一个窍门。还是狡猾的挑衅?事实上,对于那些写作和阅读的人的未来有很多疑问。一般文学,特别是白俄罗斯文学的价值是什么?为什么过去的作品在今天能引起共鸣?现代性能给优美的文字带来什么?有些谈话之后,你想把所有的问题放在一边,专注于既担心又与对话者团结一致的地方:我们的

书文明?

- 世界文学,首先是欧洲文学,给了我写这本书的土壤, - 伊万·费多拉维奇说。 - 我转向赞美诗的形式 - 赞美。 过去,当一个当之无愧的人去世时,要为他献上悼词。 我用这个比喻绝非偶然:我们经常听到文学的末日来了,我们需要对它说声“谢谢”,结束它的发展。 毕竟,始于 1456 年的古腾堡时代即将结束。 那是文字的时代……

有一次我写了《没有人谁需要一个词?》这本书。对谁都没有。尽管我们总是在必要和不必要的地方引用约翰福音的开头:“太初有道,道与神同在,道就是神。”在大爆炸理论出现之前,很难理解它的含义,这解释了很多关于能量的作用。

而在印度,人们长期以来一直认为宇宙是由单一的声音形成的。正是这种振动孕育了一切,甚至是众神。埃及亡灵之书是文字如何控制人类灵魂的序幕。在基督教世界中,这个词的作用是特殊的。甚至当一个人离开这个世界时,诗篇被念给他,福音被念给祭司,因为人们相信这些是造物主亲自给的话语。当圣约翰坐在与世隔绝的拔摩岛上时,他仿佛从天上获得能量,将其转化为天启的话语。后来,马丁路德写道,当他看到《圣经》时,感动得热泪盈眶。事实上,他在 1517 年钉在圣殿上的论文,彻底颠覆了整个欧洲乃至世界。这得到了古腾堡的帮助,他提供了这本书。起初,他们害怕这本书。 1530 年将《圣经》翻译成英文的英文翻译 Tim Dale 与书籍一起被烧毁。从那以后,据说只有被选中的人才能被录取。

但在人类历史的某个时期,这个词征服了整个世界——启蒙时代和浪漫主义时代促成了这一点。卡尔·施莱格尔(Karl Schlegel)写道:人之于动物,作家之于他人。拥有这个词的人基本上统治着世界。但什么是

礼物还是惩罚?

预测未来?
- 例如,《格列佛历险记》中的乔纳森·斯威夫特讲述了火星的两颗卫星,它们是在 100 年后才被发现的!儒勒·凡尔纳是第一个描述他们如何前往月球,然后返回并跳伞进入太平洋的人,就像他们现在所做的那样。马克吐温出生在哈雷彗星到来的那一年,他说当它回来时他会死。我们有我们的预报员。 1829 年,Fadej Bulgarin 写了一篇关于 20 世纪世界的文章。他预言印度会独立,中国会发展,美国会变得更强大,欧洲会消失。大约 100 年前,诗人和地质学家米哈伊洛·格罗米克(Mykhailo Gromik)建议在白俄罗斯哪里寻找石油:在雷奇西亚附近有一个名叫加里瓦达的村庄。他们找到了它!......如果不是作为乌拉齐米尔杜博夫卡的诗“哦,白俄罗斯,我的玫瑰果”中的预言,我们如何能感知“......切尔诺贝利不会增长”这句话?......卡拉特克维奇写道1955年的诗《雨中的女孩》,其中的喜悦被温暖的水滴中含有锶的可怕认识所取代……

为什么诗人被称为先知?他们的感情不仅是为了他们自己,也是为了他们的人民。当圣彼得堡的扬科·库帕拉(Yanko Kupala)得知 Siarhei Paluyan 决定在 20 岁时在基辅逝世的消息时,恍惚了好几天,仿佛从远处看到坟墓上长着一株芦苇。一个土堆形成了 - 不仅是诗人,而且是白俄罗斯所有死去的作家。然后他会写“在角落里”,关于一个王子的舞会,人们死了,但有一个时刻,他们可以从虚无中走出来。他通过这种方式预测了白俄罗斯人的历史,因此在纽约附近的一个公园里有库帕拉半身像,还有普希金和舍甫琴科的纪念碑——它们是斯拉夫文学的象征,最完美地体现了人民的灵魂。可以说,这个词创造了白俄罗斯文化和白俄罗斯国家地位。我们的经典有一个优点。他们表明,文学可以与人民一起欢欣、哭泣、战斗、荣耀。

到了20世纪,他们仍然认为它会这样发展。但近 50 年前,Ryhor Semashkevich 在《车轮上的父亲》的故事中警告过:起初,这个词有一种强大的能量,但它被换成了琐事。不是因为这个才减少吗

这个词的意思?

- 在戈梅利国立大学的白俄罗斯文学系,我们有一个“母校”博物馆,该博物馆存储了出生在戈梅利地区并且是我们学生的作家的信息。例如,伊万·沙米亚金(Ivan Shamyakin)的作品《我会忍受你的痛苦》有一部《报纸小说》,发行量为450万册。还有他近年创作的作品集,发行量1000册。因此,这些数字显示了人们对这个词的态度发生了怎样的变化。时常记得在1970年代,我们一年级的学生,在“Signed Publications”附近排了一个通宵的队,拿到一本30卷的陀思妥耶夫斯基的书,然后去上课与我们的老师亚泽普·谢梅宗分享喜悦,翻译。赛迪斯先生”和“野牛之歌”。现在除了文学专家,还有谁会阅读作者的全集?

《Polimy》发表了我的幽默作品《DELIRIUM》,讲述了书籍带来的危害以及如何“应对”它们。因为问题不在于写作——有创意的人,没有才华横溢的人。但如果他们被赋予了这种能力,那就不是对着虚空大喊大叫了。

我以反思结束我关于外向词的书:为什么对一个人来说是必要的?如果他不信守诺言,那么这种需要就会像基本器官一样在他身上消失。如果人类不处理这个词,那么文明的终结就会到来。上个世纪,皮埃尔·布尔写了《人猿星球》,讲述了人类是如何退化、停止说话以及被其他灵长类动物征服的。卡尔·卡佩克在写“与蝾螈的战争”时也担心过同样的事情。他们认为使用文字的能力是聪明人的特征。但如果一个人不觉得需要书,这是否意味着他完全可以不用文字,不用语言?……文学的时代会改变吗?

无语的年代?

- 数字文明开辟了没有印刷文字的机会。因此,文学将在外部、结构上发生变化。现在很少有人读伟大的小说了。我的同胞 Yuriy Alesha 在 50 年代警告说这会发生,所以我们需要寻找新的体现形式,因为就像古老的体裁已经消失一样,大型体裁也将消失,首先是史诗小说。早先,没有小说的小说家算不上扎实。现在他们被要求为情节剧或大片制作剧本。现代小说可以由类似于短信的章节组成。我们观察媒介是如何变化的,所以文学的形式也必须改变。这不是坏的或可怕的,它是不同的。而这并不否定对词重的理解。

顺便说一句,作家们一直在寻找原始形式。米歇尔·蒙田有时会使用类似于拼图的混乱交付选项——它们在古希腊就为人所知。如果你读过古代作家 Lucian of Samosata,好莱坞就安息了。他的战士们用一根大桅杆上的羽毛乘着猎鹰飞翔,还有用亲吻引诱的爬行女人等等。碰巧我们应该想出一些东西,然后事实证明:它已经发生了。

让我们回顾福音中基督的比喻。基督用比喻说话,以便人们更好地理解,他们需要例子。然后作家们根据它们创作小说——让我们提一下托马斯·曼、奥斯卡·王尔德等。甚至标题都提到了圣经——比如小说“你兄弟的血脉之声”中的维亚切斯拉夫·亚当奇克。而现在相反的趋势是当本质被简单地给出时,就像在基督的比喻中一样。事实上,我们通过还原回归到非凡的智慧。

聪明而有才华的作家自然而然地感受到了这一点。 Yanka Bryl 在“短裙”中完美展示。是的,Ales Rozanov 说文本最多应该在一页上。并且他提到了一个中国哲学家的故事,他想了很久,然后留下了一封空白的信。内容的象征就像马列维奇的艺术黑方和文学白纸。

如果你看一下罗扎诺夫的作品,他通常有一些世界文学还没有特征的东西。他想出了一些量子,写虚线……在某些人看来,他只是有一组词。但如果你深入挖掘,就会发现他在传达本质,展示这个或那个词的特殊之处,它应该如何发音,它承载什么。所以我们回到大爆炸理论,只是这个词已经绕了一圈,以一种冲动的形式回到了它的起源……我们可能必须找到一种能量流动的方法

添加一个人?

- 这里有一个文学研究的任务。它的能力现在正在扩大。比较主义出现了,在一些国家甚至开设了这样一个专业,以了解民族文学在一般人类背景下的地位。总的来说,民族文学不能孤立地发展,它是在世界文化的力场中发展的。

我们的研究员 Olga Lidyankova 将白俄罗斯历史小说与英国历史小说进行比较。她指出,由于人们忘记了自己的文化和传统,即使是伟大的文学作品现在也以经历为特征。在英格兰,现在对亨利八世的个性产生了吸引力,他所有的妻子都被铭记,历史系列被拍摄以唤起对历史的兴趣。我们最近观察到了良好的趋势:他们写了关于艺术家 Alena Kish 和 Yazep Drazdovich 的文章。年轻人很有趣,我亲自检查过。曾几何时,在中世纪的大学里,老师们写剧本,让学生可以上演剧本并学习材料。基于同样的原则,我有两部关于 Frantzisk Skorina 的戏剧和一部关于 Semyon Polotsky 的戏剧。年轻的文学作家和研究人员现在了解多种语言,追随全球进程,模仿一些趋势,然而,相当批判性地——我们不是乞丐,我希望我们也不会是。

一般来说,没有人事先知道哪里会出现不寻常的东西,会出现有趣的话题和新的形式。 Ales Adamovich 提出了记录一个活生生的事实的想法,并与 Yanko Bryl 和 Uladzimir Kalesnyk 一起准备了《我来自火热的村庄》这本书。然后阿达莫维奇和丹尼尔·格拉宁一起写了战争故事,所以他承认材料被大量删减,尽管他们自己遗漏了很多:如果他们把一切都记录下来,他们就会对人类失去信心......这样一个作为纪录片的现象 - 白俄罗斯文学的优点。但是,无论主题的普遍性如何,瓦西尔·拜科夫(Vasyl Bykov)都没有被包括在此案中:他必须走自己的路,揭示一个人在战争中的心理-这与大灾难的文献证据一样重要,人类必须吸取的教训。

应该感谢印刷的文字,因为它在某些时候不允许人类重返野蛮状态。在我们高龄的时候,我们天真地认为没有这样的危险。但是单靠技术并不能保证它的存在,而只有理性和常识,它们必须以一种或另一种方式加以保存和交流。让无言的时代不至于变得不光彩。

拉丽莎·蒂莫希克

单位