«Многие сферы деятельности очень связаны между собой. Если говорить про «переводчика» – человека, который умеет говорить, а главное, может это делать хорошо, то тут и вопросов не возникает – рядом с ним любая сфера деятельности расцветает по-другому.

Когда нам предложили стать переводчиками на Чемпионате Европы среди спортсменов с ограничением слуха по греко-римской и вольной борьбе, появилось недопонимание. Как это мы будем переводить и работать в сфере спорта, тем более, связанной с борьбой?

5 ноября филологический факультет встречал очень интересного гостя: белорусского поэта, переводчика, публициста, литературного критика, главного редактора журнала «Новая Немига литературная» (г. Минск) – Анатолия Юрьевича Аврутина.

На школьных каникулах на геолого-географическом факультете для учеников городских школ организованы занятия по курсу «Занимательная геохимия». 5 ноября занятие посетили старшеклассники из ГУО «Гимназия №14 г. Гомеля». Доцент кафедры экологии Александр Саварин провел теоретический ликбез и практическое занятие по химии минералов и горных пород. Школьники узнали, почему новые монеты блестят, а старые – нет; почему железо быстро ржавеет, а золото – никогда; почему калийная соль для человека – горькая, а для растений – полезная.

В период с 23 октября по 1 ноября в Иерусалиме (Израиль) на базе мемориального комплекса истории Холокоста «Яд Вашем» для преподавателей из Беларуси проходил семинар, посвященный истории Второй мировой войны, в частности теме Катастрофы еврейского народа.

Семинар был организован Международной школой изучения Холокоста. В составе белорусской делегации в нем приняли участие заведующий кафедрой всеобщей истории доктор исторических наук, доцент Н.Н. Мезга и кандидат исторических наук, доцент С.Ф. Веремеев.

4 лістапада ў час восеньскіх канікул на філалагічным факультэце (аўд. 2-27) быў арганізаваны «Восеньскі турнір» для школьнікаў. У турніры прынялі ўдзел вучні з розных школ і гімназій горада Гомеля і Гомельскай вобласці (Кармянскі раён, Петрыкаўскі раён, Калінкавіцкі раён, Жыткавіцкі раён, Чачэрскі раён, Гомельскі раён). Усяго 28 вучняў 8-х, 9-х і 11-х класаў.

Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины уже не первый год активно и, что особенно важно, плодотворно сотрудничает с учреждениями среднего и специального образования. Сейчас в школах время осенних каникул. Работа с учащимися на этот период – серьезная задача. Наш университет не остается в стороне. Несколько лет назад волонтерский отряд «Лотос» биологического факультета инициировал проект «Каникулы – с пользой!», на основе которого ГГУ и продолжает работу.

В ходе служебной командировки старший преподаватель кафедры социальной и педагогической психологии Нина Ткач посетила Международный университет SILKWAY (г. Шымкент, Казахстан), приняла участие в работе Международной научно-практической конференции V Оразовские чтения: «Вклад тюркской цивилизации в развитие науки и образования» и выступила с докладом на тему «Коммуникативная компетентность как важная составляющая профессионального роста студентов-психологов» на секции «Качественное образование – основа инновационного развития».

Продолжая добрые традиции проведения в дни каникул школьного лагеря, 1 ноября экономический факультет с радостью принял ребят из школ Гомеля (№ 34, 30, 11, 29, 8, 36), а также учеников Тереховской средней школы. Открывая Осенний лагерь-2019, декан факультета Андрей Костенко пожелал ребятам с пользой провести время, познакомиться с университетом и факультетом, получить новые знания и навыки и, конечно, найти новых друзей!

30 октября, накануне одного из самых мистических праздников – Хеллоуина, 13 команд собрались, чтобы сыграть в 1 туре открытого чемпионата ГГУ по интеллектуальным играм «Что? Где? Когда?». Состав участников, как всегда, порадовал своим разнообразием. Так, получить интеллектуальное наслаждение и побороться за сладкий приз на этот раз решили студенты филологического, геолого-географического, факультета иностранных языков, математического и юридического факультетов, а также команды выпускников и просто все желающие насладиться хорошей игрой.